Tras ganar el premio al mejor álbum de música urbana, la superestrella puertorriqueña se dirigió contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Al recoger el premio Grammy al Mejor álbum de música urbana el domingo, Bad Bunny hizo de una declaración de dos palabras el centro de su gran momento: “Fuera ICE”.
La superestrella puertorriqueña, que ha ganado en tres de los cinco años de historia de la categoría, pronunció un discurso apasionado que apuntaba al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. Esta agencia ha sido objeto de protestas por sus redadas de deportación contra latinos, y ha sido especialmente atacada en las últimas semanas tras los asesinatos de dos ciudadanos estadounidenses en Mineápolis. Otros artistas que asistieron llevaban insignias con la leyenda “ICE OUT”, entre ellos Kehlani, Justin y Hailey Bieber, Billie Eilish, Justin Vernon, del grupo indie Bon Iver, y la cantante de jazz Samara Joy.
“No somos salvajes, no somos animales, no somos aliens”, dijo. “Somos humanos y somos estadounidenses”.
El lanzamiento más reciente de Bad Bunny, Debí tirar más fotos, optaba los cuatro premios principales de la noche. Si obtuviera el galardón al mejor álbum, sería el primer elepé en español en ganarlo.
La próxima semana, su actuación en el medio tiempo del Super Bowl hará historia por el mismo motivo: será la primera que se realice íntegramente en español.
En una entrevista el año pasado, Bad Bunny dijo que había evitado hacer giras por Estados Unidos por temor a la presencia de agentes del ICE en sus conciertos. En su lugar, hizo una residencia de tres meses y 30 actuaciones en Puerto Rico.
Tras ser anunciado como artista del medio tiempo del Super Bowl, el presidente Donald Trump calificó de “absolutamente ridícula” la elección de Bad Bunny y posteriormente dijo que no asistiría al partido. Kristi Noem, secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, dijo que el ICE “estaría por todas partes” en el Super Bowl.
“Creo que es una elección terrible”, dijo Trump. “Lo único que hace es sembrar el odio. Terrible”.
Con su discurso, Bad Bunny hizo un apasionado llamamiento para que el amor sea más poderoso que el odio.
“Nosotros no los odiamos a ellos. Amamos a nuestra gente, amamos a nuestra familia y así es como lo hacemos”, dijo. “Amamos. Por favor, no lo olviden”.
Este es el discurso completo que dio en inglés:
Antes de decirle gracias a Dios, voy a decir: fuera ICE.
No somos salvajes, no somos animales, no somos aliens. Somos humanos y somos estadounidenses. También quiero decirle a la gente: sé que es duro no odiar en estos días, y estaba pensando que a veces nos ponemos ‘contaminados’ —no sé cómo decir eso en inglés—; el odio se vuelve más poderoso con más odio. Lo único más poderoso que el odio es el amor. Así que, por favor, tenemos que ser distintos. Si luchamos, tenemos que hacerlo con amor. Si, yeah. Nosotros no los odiamos. Amamos a nuestra gente, amamos a nuestra familia y así es como lo hacemos. Amamos. Por favor, no lo olviden. Gracias, Dios. Y gracias a la Academia.
