La propuesta federal debilita la protección de los monumentos religiosos, culturales e históricos y elude la obligación del gobierno federal de consultar con los estados y las tribus.
Phoenix, AZ – En el Día de los Pueblos Indígenas, la gobernadora Katie Hobbs y líderes tribales de Arizona respondieron a una propuesta federal que debilitaría significativamente la protección de monumentos históricos, lugares sagrados y sitios ancestrales. En una carta conjunta dirigida al Consejo Asesor de Preservación Histórica (ACHP) del presidente Trump, la gobernadora y los líderes tribales instaron al ACHP a retirar la propuesta y a realizar consultas significativas con los estados y las naciones tribales.
«Debemos trabajar para proteger nuestros valiosos monumentos y patrimonio cultural para las generaciones futuras», declaró la gobernadora Katie Hobbs . «Las modificaciones propuestas por el gobierno federal a la Sección 106 de la Ley Nacional de Preservación Histórica perjudicarían innecesariamente los sitios ancestrales y la preservación histórica de Arizona».
Durante los últimos 60 años, la Sección 106 de la Ley Nacional de Preservación Histórica (NHPA, por sus siglas en inglés) ha exigido a las agencias federales que consideren los efectos de sus acciones en los lugares culturales e históricos antes de financiar, autorizar o construir un proyecto. Este proceso fomentó la participación y los comentarios del público, y permitió que los estados y los gobiernos tribales aportaran sus opiniones sobre las decisiones que les afectan.
En julio, el ACHP impulsó una revisión casi completa de las normas que implementan la Sección 106, la cual eliminaría las opiniones estatales y tribales y limitaría los criterios de revisión federal únicamente a las áreas afectadas física o directamente por un proyecto. Como resultado, las preocupaciones de las tribus con respecto a los efectos visuales y atmosféricos en los paisajes culturales y los sitios sagrados ya no se tomarían en cuenta.
“Estos cambios no tienen precedentes y son innecesarios”, declaró el presidente Duane Clarke, de la tribu Hualapai . “Provocarían la destrucción de sitios y bienes culturales y podrían acelerar proyectos que destruirán nuestros recursos y tierras para siempre”.
“Proteger los lugares sagrados y respetar la soberanía tribal no son obstáculos para el progreso”, declaró la presidenta Sandra Pattea, de la Nación Yavapai de Fort McDowell . “Una consulta significativa nos ayuda a tomar mejores decisiones, preservando al mismo tiempo los lugares y la historia que son irremplazables”.
“Esta importante modificación de las normas, que reduce significativamente la participación directa de las entidades estatales y tribales en el proceso de revisión, representa una escalada abominable en la minimización de las responsabilidades derivadas de tratados y fideicomisos, tal como lo establecen numerosos fallos judiciales”, declaró el presidente Roland Maldonado, de la Banda Kaibab de Indios Paiute . “Las entidades tribales libran una batalla constante para mantener una voz clara frente a los agresivos intentos de exclusión y menoscabo de nuestra capacidad para expresar nuestras opiniones y contribuir al cumplimiento de nuestras responsabilidades de administración. La Banda Kaibab de Indios Paiute opina de forma unánime que esta modificación de las normas de la sección 106 no debe adoptarse ni convertirse en la política y el protocolo a seguir”.
“Nuestras montañas, aguas y lugares ancestrales sagrados son inseparables de nuestra identidad como pueblo Diné. Una vez dañados o destruidos, no se pueden simplemente reemplazar”, declaró el presidente de la Nación Navajo, Buu Nygren . “Una revisión más rápida de los proyectos debe provenir de una coordinación temprana y recursos adecuados, no de excluir a las Naciones Tribales de las decisiones. Apoyo al gobernador Hobbs y a mis compañeros líderes tribales en su llamado al Consejo para que retire esta propuesta y colabore con nosotros en mejoras que protejan nuestros lugares sagrados y respeten la soberanía tribal”.
“La Nación Tohono O’odham se opone firmemente a las revisiones propuestas a la Parte 800 del Título 36 del Código de Regulaciones Federales (36 CFR Parte 800)”, declaró el Presidente Verlon Jose, de la Nación Tohono O’odham . “Debilitar la protección de los lugares sagrados y silenciar las voces tribales amenaza nuestro patrimonio y socava el respeto a la soberanía tribal. Nuestras tierras ancestrales son irremplazables. Hacemos un llamado al Consejo Asesor de Preservación Histórica para que retire esta propuesta”.
La propuesta ACHP se encuentra actualmente en revisión en la Oficina Federal de Información y Asuntos Regulatorios.
La carta conjunta del estado de Arizona y las tribus dirigida al ACHP está firmada por los siguientes funcionarios electos:
Gobernadora Katie Hobbs
Presidente Gabriel López, Comunidad Indígena Ak-Chin
Presidenta Sandra Pattea, Nación Yavapai de Fort McDowell
Presidente Jonathan Koteen, Tribu Quechan de Fort Yuma
Gobernador Stephen Roe Lewis, Comunidad Indígena del Río Gila
Presidente Lamar Keevama, Tribu Hopi
Presidente Duane Clarke, Tribu Hualapai
Presidente Roland Maldonado, Banda Kaibab de Indios Paiute
Presidente Buu Nygren, Nación Navajo
Presidente Julián Hernández, Tribu Pascua Yaqui
Presidente Martin Harvier, Comunidad Indígena Salt River Pima-Maricopa
Presidente Terry Rambler, Tribu Apache San Carlos
Presidente Verlon José, Nación Tohono O’odham
Presidente Calvin Johnson, Tribu Apache Tonto
Presidente Orlando Carroll, Tribu Apache de White Mountain
Presidente Buddy Rocha, Jr., Nación Yavapai-Apache
Presidente Robert Ogo, Tribu India Yavapai Prescott
